文言文断句翻译 为世用者，百篇无害；不为用者，一章无补。如皆为用，则多者为上，少者为下。累积千金，比于一百，孰为富者？盖文多胜寡，财寡愈贫。世无一卷，吾有百篇；人无一字，吾有万言，孰者为贤？今不曰所言非而云泰多，不曰世不好善而云不能领，斯盖吾书所以不得省也。夫宅舍多，土地不得小；户口众，簿籍不得少。今失实之事多，华虚之语众，指实定宜，辩争之言，安得约径？
题目
文言文断句翻译 为世用者，百篇无害；不为用者，一章无补。如皆为用，则多者为上，少者为下。累积千金，比于一百，孰为富者？盖文多胜寡，财寡愈贫。世无一卷，吾有百篇；人无一字，吾有万言，孰者为贤？今不曰所言非而云泰多，不曰世不好善而云不能领，斯盖吾书所以不得省也。夫宅舍多，土地不得小；户口众，簿籍不得少。今失实之事多，华虚之语众，指实定宜，辩争之言，安得约径？
相似考题
参考答案和解析
有社会效益的，一百篇也没有害处；没有社会效益的，一章也没有好处。如果都是有效益的，那就是多的为上等，少的为下等。积累千金，跟百金相比，究竟谁富呢？文多的胜过文少的，财富多的超过贫穷的。世人没有一卷，我有一百篇，别人留不下一个字，我留有一万言，究竟哪一个是贤者呢？如今不说我的议论不对而笼统地说太多，不说世人不喜欢好文章而说我的作品不被他们领会。这正是我的书不能写得太简略的原因。房屋多，所占的土地就不能太少。户数和人口多，户口薄也不能少。如今失实的事那么多，华而不实的言论也多，指明真实，判定是非，辩论的话怎么能简短呢？
更多“文言文断句翻译 为世用者，百篇无害；不为用者，一章无补。如皆为”相关问题
-
第1题：
用现代汉语翻译下面的语句。（3分）
（1）肉食者鄙 翻译：_________________
正确答案：
（1）居高位、享厚禄的贵族官僚们目光短浅，不能深谋远虑。 -
第2题：
断句和翻译。（10分）
（1）用“/”给下面的文段断句。（4分）
诸将已得宋忠颇有喜色上曰宋忠本庸才以利口取得谄谀奸恶货赂得官才掌兵
柄便尔骄纵此辈荧惑小人视之如狐鼠耳区区胜之何足喜也诸将咸顿首称善
（2）翻译下面的句子。（6分）
①今天以授予，不可失也
②上麾师渡河，鼓噪直冲其阵。
正确答案：
9、(1)诸将已得宋忠/颇有喜色/上曰/宋忠本庸才/以利口取得/谄谀奸恶/货赂得官/才掌兵
柄/便尔骄纵/此辈荧惑小人/视之如狐鼠耳/区区胜之/何足喜也/诸将咸顿首称善
（2）翻译下面的句子。（6分）
①今天以授予，不可失也
翻译：而今上天把（居庸关）授予我们，不可以（再）丢失。
赋分：授予，古今异义1分，省略句1分，大意1分。
②上麾师渡河，鼓噪直冲其阵。
皇上指挥军队度过黄河，呐喊（着）直接冲击宋忠的军阵。
赋分：麾，1分，河，1分，大意1分。
-
第3题：
(1)用斜线(/)给下面文言文加波浪(下划线)的部分断句。(3分)
子厚前时少年，勇于为人，不自贵重顾藉，谓为功业可立就故坐废退既退，又无相知有气力得位者推挽故卒死于穷裔材不为世用道不行于时也。
(取材于韩愈《柳子厚墓志铭》)
(2)将第三大题文言文阅读材料中的划横线的句子翻译成现代汉语。(7分)
①母尝病,思鳜羹,方冬苦寒,市之不获. (3分)
②遂微服单马数仆，不持尺刃，间关林壑百里许，直趋贼所。(4分)
正确答案：
-
第4题：
用现代汉语翻译句子。（4分）
（1）二者不可得兼，舍生而取义者也。（2分）
（2）乡为身死而不受，今为所识穷乏者得我而为之。（2分）
正确答案：
（1）；（如果这）两样东西不能够同时得到，（我宁愿）牺牲生命来保住正义。
（2）过去宁可死也不肯接受，今天（有人）为了所认识的贫困的人感激自己却去去做接受它。
-
第5题：
翻译：盘庚不为怨者故改其度。
正确答案:盘庚不因为有人怨恨的缘故而改变他原来的计划。 -
第6题：
翻译：待用于人者，其肖于器邪？用与舍属诸人。
正确答案: 等待被别人采用的，难道就像一般器具一样吗？用与不用都取决于别人。 -
第7题：
翻译：吴广素爱人，士卒多为用者。
正确答案: 吴广向来爱护士兵，士兵多被他重用。 -
第8题：
翻译：子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎，狂者进取，狷者有所不为也”。
正确答案: 孔子说：“我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能与狂者、狷者相交往了。狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的”。 -
第9题：
单选题下列各句被动句中，用介词“为”放在动词之前引进行为的主动者，使主语的被动性质明显地表现出来的有（）A父母宗族，皆为戮没
B诚令安君听足下计，若信者亦已为禽矣
C而身为宋国笑
D夫直义者，不为人所容
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题文言文断句翻译 为世用者，百篇无害；不为用者，一章无补。如皆为用，则多者为上，少者为下。累积千金，比于一百，孰为富者？盖文多胜寡，财寡愈贫。世无一卷，吾有百篇；人无一字，吾有万言，孰者为贤？今不曰所言非而云泰多，不曰世不好善而云不能领，斯盖吾书所以不得省也。夫宅舍多，土地不得小；户口众，簿籍不得少。今失实之事多，华虚之语众，指实定宜，辩争之言，安得约径？正确答案： 译文：
有社会效益的，一百篇也没有害处；没有社会效益的，一章也没有好处。如果都是有效益的，那就是多的为上等，少的为下等。积累千金，跟百金相比，究竟谁富呢？文多的胜过文少的，财富多的超过贫穷的。世人没有一卷，我有一百篇，别人留不下一个字，我留有一万言，究竟哪一个是贤者呢？如今不说我的议论不对而笼统地说太多，不说世人不喜欢好文章而说我的作品不被他们领会。这正是我的书不能写得太简略的原因。房屋多，所占的土地就不能太少。户数和人口多，户口薄也不能少。如今失实的事那么多，华而不实的言论也多，指明真实，判定是非，辩论的话怎么能简短呢？解析： 暂无解析 -
第11题：
问答题翻译：皆康强而早世，如吾之衰者，其能久存乎？正确答案： 都身体健康却过早去世，像我这样衰弱的人，难道还能活得长吗？解析： 暂无解析 -
第12题：
多选题下列句子中，“为”字不表示被动的有( )。A不足为外人道也
B忠为百世荣，义使令名彰
C匈奴必以我为大军之诱，不我击
D吴广素爱人，士卒多为用者
E天行有常，不为尧存，不为桀亡
正确答案： B,D解析： -
第13题：
旧式墓碑的特点是文字一律( )
A.横排，而且用文言文
B.横排。不用文言文
C.竖排。而且用文言文
D.竖排。不用文言文
正确答案：C
-
第14题：
（1）用斜线给下面文言文中加波浪的部分断句。（3分）
子厚前时少年，用于为人，不自贵重顾藉，谓功业可立就故坐废退既退又无相知有气力得位者推挽故卒死于穷裔材不为世用道不行于时也。（取材于韩愈《柳予厚墓志铭》）
（2）将第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。
①母尝病，思鳜羹，方冬苦寒，市之不获。（3分）
②遂微服单马数仆，不持尺刃，间关林壑百里许，直趋贼所。（4分）
正确答案：(1)【答案】：谓为功业可立就/故坐废退/既退/又无相知有气力得位者推挽/故卒死于穷裔/材不为世用/道不行于时也。
【解析】断句的前提是读懂文意，并借助一些断句的手段，如据实词、虚词、对偶排比、人名地名等。上例中 的“故”、“既……又”、“故”几个虚词和“材”、“道”两个实词就是标志词。
【考点】考查文言文的断句，能力层级D
(2)【解析】翻译的原则是直译为主，字字落实。对于句中的重点实词、虚词以及语法现象要格外留意，它们往往是采分点。（1）省略主语和宾语，“羹”、“市”；（2）省略主语，“间关”、“趋”。
【考点】考查理解并翻译文中的句子，能力层级B -
第15题：
用现代汉语翻译“期年之后，虽欲言，无可进者。”这个句子。（2分）
正确答案：
期一年以后，（人们）即使想进谏，也没什么要可说的了。 -
第16题：
雪屋记 （明 杜琼） 吴有儒曰徐孟祥氏，读书绩文，志行高洁，家光福山中。相从而学问者甚夥，其声名隐然于郡国。缙绅大夫游于西山，必造其庐焉。孟祥尝结庐数椽，覆以白茅，不事华饰，惟粉垩其中，宛然雪屋也。既落成，而天适雨雪，遂以“雪屋”名之。范阳卢舍人为古隶以扁之，缙绅之交于孟祥者，为诗以歌咏之，征予为之记。 夫玄冥司令，草木消歇闭塞，成冬之时，天地积阴之气，湿而为雨，寒而为雪，缓缓而下，一白千里，遍覆于山林大地，万物埋没无所见，其生意不几息乎？熟知生意反愚于其中也。故冬至之节，居小雪之后，大雪之前，而一阳已生于五阴之下矣。由是腊中有雪，则来春有收，人亦五疾疹之患。是雪也，非独以其色之洁白为可尚也，盖有生意弭灾之功在焉。太古之人，或巢于木，或处于穴，木处而颠，土处而病也。圣人为屋（ ）居，冀免（ ）二者（ ）患而已矣，初未尝有后世华侈之饰也，孟祥读书学古，结茅为屋，不事华侈，其古者与？今又济之以雪，岂亦表其高洁之志行也欤？宁独是邪？孟祥之匿于深山而不为世用穷而在下如冰雪冱寒之穷冬也及其以善及人而有成物之心其不为果哉者则又如雪之有生物弭灾之功也，以屋名雪，讴不韪欤？至若启斯屋而观夫雪之态度，则见于诸作者之形容，予不暇多记也。 （选自《金兰集》，中华书局2013年版） 下列用“/”给文中画线部分的断句，正确的一项是
- A、孟祥之匿于深山而不为世用/穷而在下如冰雪/冱寒之穷冬也/及其以善及人而有成物之心/其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也
- B、孟祥之匿于深山/而不为世用/穷而在下如冰雪冱寒之穷冬也/及其以善及人/而有成物之心其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也
- C、孟祥之匿于深山/而不为世用/穷而在下/如冰雪冱寒之穷冬也/及其以善及人而有成/物之心其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也
- D、孟祥之匿于深山而不为世用/穷而在下/如冰雪冱寒之穷冬也/及其以善及人/而有成物之心/其不为果哉者/则又如雪之有生物弭灾之功也
正确答案:D -
第17题：
翻译：皆康强而早世，如吾之衰者，其能久存乎？
正确答案: 都身体健康却过早去世，像我这样衰弱的人，难道还能活得长吗？ -
第18题：
翻译：李将军广者，陇西成纪人也。其先曰李信，秦时为将，逐得燕太子丹者也。故槐里，徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大人萧关，而广以良家子从军击胡，用善骑射，杀首虏多，为汉中郎。广从弟李蔡，亦为郎，皆为武骑常侍，秩八百石。尝从行，有所冲陷折关及格猛兽，而文帝曰：“惜乎，子不遇时！如令子当高帝时，万户侯岂足道哉！”
正确答案:李广将军，陇西成纪人。他的先祖名李信，秦朝时的将军，曾经追获燕太子丹。他们家乡在槐里，后迁徙到成纪。李广家世代传习射箭。汉文帝十四年，匈奴大举入侵萧关，李广以良家子弟的身份从军抗击匈奴，因为精通骑马射箭，杀敌斩首和虏获的敌人很多而做了汉朝的中郎。李广的堂弟李蔡，也作了郎官，他们都是武骑常侍，俸禄八百石。李广曾经随从皇帝出行，有冲锋陷阵抵御敌寇和与猛兽搏斗的事，因而文帝说：“可惜呀，你未遇到好时候，假如让你生在高祖时代，封个万户侯也是可以的!” -
第19题：
下列各句被动句中，用介词“为”放在动词之前引进行为的主动者，使主语的被动性质明显地表现出来的有（）
- A、父母宗族，皆为戮没
- B、诚令安君听足下计，若信者亦已为禽矣
- C、而身为宋国笑
- D、夫直义者，不为人所容
正确答案:C -
第20题：
问答题翻译：吴广素爱人，士卒多为用者。正确答案： 吴广向来爱护士兵，士兵多被他重用。解析： 暂无解析 -
第21题：
问答题翻译：盘庚不为怨者故改其度。正确答案： 盘庚不因为有人怨恨的缘故而改变他原来的计划。解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题翻译：待用于人者，其肖于器邪？用与舍属诸人。正确答案： 等待被别人采用的，难道就像一般器具一样吗？用与不用都取决于别人。解析： 暂无解析 -
第23题：
问答题翻译：子曰：“不得中行而与之，必也狂狷乎，狂者进取，狷者有所不为也”。正确答案： 孔子说：“我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能与狂者、狷者相交往了。狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的”。解析： 暂无解析