更多“翻译:Now that we have already made”相关问题
  • 第1题:

    Dear Sirs,

    The order mentioned above was delivered to our warehouse 2 days after it arrived in Chicago 8th Jan. and we regret that we have to complain about the conditions in which we received it.

    In our order we stipulated that we required four dozen of your men's suits pattern CS/7, and in your invoice, No. CP/78, you charged us for this quantity, but it is clear that you have packed only three dozen in Case 3, 【B1】______ . We would therefore appreciate an explanation and your prompt action to send us the missing dozen suits.

    Very much more serious is the condition of the ladies' trousers suits that you packed in Case 2. Of the six dozen that this case contains, 【B2】______ . It is quite clear that this is solely due to the totally inadequate way in which they had been packed for you had not lined the case with any waterproof paper. 【B3】______

    【B4】______ , whereas in our order we had stated that we required your pattern CS/9 which is stated in your catalogue as being made up from heavy-weight material. There is no market here for tropical suits, and so we must emphasize 【B5】______ .

    We must stress that the mistakes that you have made in this first order we have placed with you have caused considerable problems for us. We had hoped to include your products in the Spring Sale that is due to open at the end of February, but as it is, it is now clear that we shall not be able to do so. We wish to stress, therefore, that unless you take immediate action to correct the mistakes that you have made, 【B6】______ .

    We now expect your prompt reply.

    Yours,

    Faithfully

    A. please correct all the mistakes as soon as possible

    B. that we expect you to replace these suits that have been wrongly delivered with those we ordered without delay

    C. we shall certainly not consider further orders with you and shall report your company to the American Trade Promotion Office in New York

    D. and we think the price is a little bit too high

    E. forty have become very sodden in transit and most of these show signs of rotting

    F. we are also surprised that you appear to have sent us three dozen lightweight gentlemen's suits in Case 1

    G. we therefore expect your prompt action to remedy this situation

    H. and there is no sign of the missing dozen in either Case 1 or 2

    【B1】______


    正确答案:H
    H

  • 第2题:

    ()separate cover, we have already sent you samples () various sizes of shoes.

    A、Below,of

    B、Under,of

    C、By,of

    D、By,including


    参考答案:B

  • 第3题:

    If it had not snowed yesterday, we ( ) on the way to Shanghai now.

    A、would have been

    B、would be

    C、could have been

    D、will be


    参考答案:B

  • 第4题:

    We have ____ friendly relations with many countries in the world.

    A、confirmed

    B、established

    C、realized

    D、made


    正确答案:B

  • 第5题:

    When could the risk of asbestos disappeared according to the passage?

    A) When we adopt the researchers' advice.

    B) When we don't use asbestos.

    C) For many years from now, it will not disappear.

    D) The council have already find ways to prevent the risk.


    正确答案:C
    答案:C
    [试题分析]事实推理题。
    [详细解答]根据本文内容,报告给出的几个建议也只能减少石棉绒的威胁,而无法根本解决问题,所以A,D都不对。第二段最后一句指出“但是,虽然已有了其他建筑材料,考虑到经济学家和建筑业管理人员提供的材料,石棉在英国建筑业未来的许多年中将继续起重要作用,因为它易得到且成本低”,可见B不对,综合上文,C为正确答案。

  • 第6题:

    The villagers have already known __________ we'll do is to build the bridge.

    A.this
    B.that
    C.what
    D.which

    答案:C
    解析:
    分析句子结构可知,空格处引导主语从句并在从句中作do的宾语,四个选项中只有what有这种用法,故选C。

  • 第7题:

    ______ we have finished the course,we shall take a new one.

    A.Ever since
    B.Now that

    C.As soon as

    D.By now

    答案:B
    解析:
    本题考查状语从句。题目意为“既然我们已经学完这门课,我们就选一门新的课程。”A选项“从那时起”,B选项“既然,由于”,C选项“一…就…”,D选项“到现在为止”。 根据句意需要表示原因的引导词。

    考点
    状语从句

  • 第8题:

    We have made ____ clear that the goods should be packed in cartons.

    • A、it   
    • B、them   
    • C、this   
    • D、which

    正确答案:A

  • 第9题:

    单选题
    Who has eyes can see what great achievements we have made since 1978.
    A

    Who

    B

    has eyes

    C

    what great achievements

    D

    have made


    正确答案: A
    解析:

  • 第10题:

    单选题
    We have made()that we would accept D/P terms for your present order.
    A

    clear

    B

    it is clear

    C

    that clear

    D

    it clear


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    问答题
    Practice 7  The city government recognizes that citizens have certain new needs. To better meet your needs, we have made several changes in community facilities in 2009. Three stations for the suburbs have been added to the western train service. Broadband(宽带) cable is now available to all parts of the city. 5,000 new books were bought for the City Library. Some new facilities at the city hospitals have been installed. Next year, we will try our best to make your life even better.

    正确答案:
    【参考译文】
    市政府意识到居民有新的需求。为了更好地满足您的需求,我们已于2009年添加了新的社区设施。西部郊区的火车站已经增加了三站;现在城市的各个角落都设有宽带网;市图书馆购进5,000本新书;市医院安装了新的医疗设备。明年我们将尽最大的努力使您的生活更美好。
    解析:
      ①meet one’s needs固定搭配,译为“满足……需求”,同时表示目的。
      ②community facilities译为“社区设施”。
      ③be available to要根据场景灵活翻译,不能拘泥于字面意义。
      ④try one’s best to do sth固定句式,译为“尽某人最大努力做某事”。
      ⑤本文中有大量的被动句,翻译时可以将被动转化为主动,以符合汉语的表达习惯。

  • 第12题:

    问答题
    翻译:Now that we have already made an inquiry on your articles, will you please make an offer before the end of this month?

    正确答案: 由于我们公司已经有个关于你们商品的询价,贵司能否在月底前提供下报价?
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    Now, we have enlarged and ()our domestic market and European market.

    A、merged

    B、consolidated

    C、purchased


    参考答案:B

  • 第14题:

    We expect () an offer next week.

    A、to make

    B、making

    C、make

    D、have made


    参考答案:A

  • 第15题:

    It is already twenty years ____ we ____ to know Mr. White in Paris.

    A. after … got

    B. after …have got

    C. since … got

    D. since …have got


    答案:C

  • 第16题:

    We now have the() to save most of these children.

    A、mean

    B、means

    C、meaning

    D、way


    参考答案:B

  • 第17题:

    A

    Dear Fang Pin,

    My brother and I are in the same school now. We have classes from Monday. tqFriday. on Saturday and Sunday, we don-t have any classes. We have many American friends now. We often play games together after school. They help us with our Eng-lish, and we teach them Chinese. They like China and want to go and have a look some day. On Sunday, we go to shops with mother. Father and mother sometimes take us to other places. American people are very friendly to us. How many English classes do you have every week? Do you like it?

    Please write to me soon.

    Yours,

    Zhao Hai

    ( )21. Zhao Hai and his family are in ________ now.

    A. the USA

    B. Australia

    C. Canada

    D.China


    正确答案:A
    21.A【解析】信中写到“我们现在有许多美国朋友”,且“美国人对我们很友好”,从这句可知.

  • 第18题:

    __we have finished the text,we shall start doing more revision exercises.

    A.For now
    B.Since that
    C.Now that
    D.By now

    答案:C
    解析:
    now that为连接词,意为“既然”。

  • 第19题:

    We__________have proved great adventurers,but we have done the greatest march ever made in the past ten years.

    A.needn't
    B.may not
    C.shouldn't
    D.mustn't

    答案:B
    解析:
    考情点拨:本题考查情态动词一应试指导:句意:我们也许没有被证明是伟大的探险家,不过我们的前进是过去十年来最伟大的。“may not+现在完成时”表示“也许没有”,用于对过去或已经发生的事进行猜测。“needn’t+现在完成时”表示“本来没有必要”,表示过去不需要做某事:“shouldn’t+现在完成时”表示“本来不应该做而做了某事”。mustn’t不与现在完成时连用,只与动词原形连用,表示“禁止,不要”。

  • 第20题:

    We have made()that we would accept D/P terms for your present order.

    • A、clear
    • B、it is clear
    • C、that clear
    • D、it clear

    正确答案:D

  • 第21题:

    单选题
    ()we have worked out the loading plan,we shall start doing more revision work.
    A

    For now

    B

    Ever since

    C

    Now that

    D

    By now


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    If we _____ the oil company to build this paper mill, we _____ water pollution now.
    A

    had not allowed, would not have

    B

    had not allowed, would not have had

    C

    didn’t allow, would not have

    D

    didn’t allow, would not have had


    正确答案: A
    解析:
    句意:如果当初我们不允许石油公司建造这个造纸厂,今天就不会出现水污染的问题了。从句是对过去事实的虚拟,用过去完成时:情态动词+动词过去分词。主句是对现在事实的虚拟,用would+be/动词原形结构。

  • 第23题:

    单选题
    We have to finish the work now, ______?
    A

    don’t we

    B

    haven’t we

    C

    have we

    D

    do we


    正确答案: A
    解析:
    句意:我们现在就得完成工作,不是吗?反义疑问句中陈述部分是have to+v.,疑问部分用don’t+主语。故A项正确。