更多“翻译:rate of hire”相关问题
  • 第1题:

    If the Shipowner agrees to the voyage originally ordered by the Charterer,he is entitled to be paid hire ______ for the excess period.

    A.at a higher rate decided by the owner

    B.at a lower rate decided by the charterer

    C.at a reasonable rate

    D.at the current market rate


    正确答案:D

  • 第2题:

    If the redelivery of a vessel is delayed by causes ______,hire is payable at the charter rate until redelivery even though the market rate may have gone up or down.

    A.for which neither party is responsible

    B.for which the owner is responsible

    C.for which either party is responsible

    D.for which the charterer is responsible


    正确答案:A

  • 第3题:

    翻译:All bunkers used by the Vessel while off hire shall be the Owner’s account。


    正确答案:停租期间船舶所使用的燃油由船东承担费用

  • 第4题:

    翻译:escalator clausethe rate of hire agreed in this charter is based upon the level of owners’ monthly operatingexpenses ruling at the date of this charter as shown in the statement for future comparisonattached hereto, including provisions, stores, master’s and crew’s wages, war bonus and otherremuneration ,maintenance and usual insurance premiums.By the end of every year of the charter period the average monthly expenses for thepreceding year shall be compared with the basic statement attached hereto. Any differenceexceeding 5 per cent , to be multiplied by 12 and regulated in connection with the rata at thetermination of the charter for any part of a year。


    正确答案:自动递增条款。本租约下同意的租金率是以船东签订本租约时的每月营运费用水平为基础而定的这些费用在本合同所附的记录件上写明以便将来作比较。它们包括船员伙食、物料、船长和船员工资、战争津贴和其他补偿船舶保养和通常的保险费。
    在本租约期内的每一年底将前年的平均每月费用与本租约所附的基本记录作比较。任何超过5%的差异将乘以12并在下期租金支付中调整。本租约结束时对不满一年的任何期间适用相同原则按比例计算。

  • 第5题:

    翻译:on-hire survey report


    正确答案:交船时验船报告

  • 第6题:

    在链路预算表中,RLCrate与MACrate的关系是()

    • A、RLC rate = MAC rate×90%
    • B、RLC rate = MAC rate×80%
    • C、RLC rate = MAC rate×70%
    • D、RLC rate = MAC rate×60%

    正确答案:A

  • 第7题:

    The EMP table has these columns: ENAME VARCHAR2(35) SALARY NUMBER(8,2) HIRE_DATE DATE Management wants a list of names of employees who have been with the company for more than five years. Which SQL statement displays the required results? ()

    • A、SELECT ENAME FROM EMP WHERE SYSDATE-HIRE_DATE >5;
    • B、SELECT ENAME FROM EMP WHERE HIRE_DATE-SYSDATE >5;
    • C、SELECT ENAME FROM EMP WHERE (SYSDATE_HIRE_DATE)/365 >5;
    • D、SELECT ENAME FROM EMP WHERE (SYSDATE_HIRE_DATE)*/365 >5;

    正确答案:C

  • 第8题:

    单选题
    If the redelivery of a vessel is delayed by causes (),hire is payable at the charter rate until redelivery even though the market rate may have gone up or down.
    A

    for which neither party is responsible

    B

    for which the owner is responsible

    C

    for which either party is responsible

    D

    for which the charterer is responsible


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    问答题
    翻译:escalator clausethe rate of hire agreed in this charter is based upon the level of owners’ monthly operatingexpenses ruling at the date of this charter as shown in the statement for future comparisonattached hereto, including provisions, stores, master’s and crew’s wages, war bonus and otherremuneration ,maintenance and usual insurance premiums.By the end of every year of the charter period the average monthly expenses for thepreceding year shall be compared with the basic statement attached hereto. Any differenceexceeding 5 per cent , to be multiplied by 12 and regulated in connection with the rata at thetermination of the charter for any part of a year。

    正确答案: 自动递增条款。本租约下同意的租金率是以船东签订本租约时的每月营运费用水平为基础而定的这些费用在本合同所附的记录件上写明以便将来作比较。它们包括船员伙食、物料、船长和船员工资、战争津贴和其他补偿船舶保养和通常的保险费。
    在本租约期内的每一年底将前年的平均每月费用与本租约所附的基本记录作比较。任何超过5%的差异将乘以12并在下期租金支付中调整。本租约结束时对不满一年的任何期间适用相同原则按比例计算。
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    问答题
    翻译:rate of hire

    正确答案: 租金率
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    问答题
    翻译:on hire survey

    正确答案: 交船检验
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    If the Shipowner agrees to the voyage originally ordered by the Charterer,he is entitled to be paid hire()for the excess period.
    A

    at a higher rate decided by the owner

    B

    at a lower rate decided by the charterer

    C

    at a reasonable rate

    D

    at the current market rate


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    A right to withdraw a vessel ______ the service of the Charterers failing the punctual and regular payment of the hire cannot be defeated by later tender of the hire.

    A.in

    B.before

    C.from

    D.against


    正确答案:C

  • 第14题:

    翻译:where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account


    正确答案:使用超过规定的装卸泊位时,其超过部分移泊是假作为装卸时间计算,但移泊所花费用包括燃油消耗、拖轮租费和船员加班费等则由船方负担。

  • 第15题:

    Off-hire


    正确答案:在定期租船的租期内,因约定的原因妨碍了承租人对船舶的使用时,承租人可以对不能正常使用所损失的时间停付租金。如果停租事项虽已发生,但事实上并不影响到承租人对船舶的使用,承租人就不得以此为由停付租金

  • 第16题:

    翻译:on hire survey


    正确答案:交船检验

  • 第17题:

    翻译:Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement


    正确答案:航次租船合同的装货、卸货期限及其计算办法超过装货、卸货期限后的滞期费和提前完成装货、卸货的速遣费由双方约定

  • 第18题:

    Which three statements are correct about Rate Limiters? ()(Choose three.)

    • A、one-rate rate limiters
    • B、two-rate rate limiters
    • C、two-rate rate limiters is the default
    • D、one-rate rate limiters is the default
    • E、there is no default it must be configured

    正确答案:A,B,C

  • 第19题:

    Which SQL statement returns a numeric value?()

    • A、SELECT ADD_MONTHS(MAX(hire_Date), 6) FROM EMP;
    • B、SELECT ROUND(hire_date) FROM EMP;
    • C、SELECT sysdate-hire_date FROM EMP;
    • D、SELECT TO_NUMBER(hire_date + 7) FROM EMP;

    正确答案:C

  • 第20题:

    问答题
    翻译:on-hire survey report

    正确答案: 交船时验船报告
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    问答题
    翻译:Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement

    正确答案: 航次租船合同的装货、卸货期限及其计算办法超过装货、卸货期限后的滞期费和提前完成装货、卸货的速遣费由双方约定
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    问答题
    翻译:All bunkers used by the Vessel while off hire shall be the Owner’s account。

    正确答案: 停租期间船舶所使用的燃油由船东承担费用
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    问答题
    翻译:where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account

    正确答案: 使用超过规定的装卸泊位时,其超过部分移泊是假作为装卸时间计算,但移泊所花费用包括燃油消耗、拖轮租费和船员加班费等则由船方负担。
    解析: 暂无解析