不可翻译性是中国文化的一个特点。

题目

不可翻译性是中国文化的一个特点。

相似考题

1.下列人员中,具有不可替代的特点的诉讼参与人是:()A.鉴定人B.诉讼代理人C.证人D.翻译人员

2.课堂是一个特殊的环境，具有（）、同时性、（）、不可预测性、公开性和历史性的特点。

3.李泽厚认为：“‘（）与（）’是中国文化的基本特点。”

4.下列对本文内容的理解，正确的一项是（ ）。 A．中国之道的理念是普适的，是不会过时的，不需要具有兼容性 B．中国文化的复兴不仅仅是发展中国文化，更需要恢复传统文化 C．我们推崇的古圣先贤有一个共同的特点——具有与民兴利和公而忘私的高尚品德 D．中国文化能够复兴的依据是中国文化所独有的思想原则和精神原则

更多“不可翻译性是中国文化的一个特点。”相关问题

  • 第1题：

    中国文化的起源的特点具有多元性。


    正确答案:正确

  • 第2题：

    中国文化所处的地域环境有三个特点，第一是（），为民族的生存、发展与创造，提供了回旋的舞台，是造成中国文化亘古独立、长生不灭的根本原因，也是中国文化带有（）特点的环境因素；第二是（），为中国文化的丰富内涵和多元特点提供了有利的发展条件；第三是（），对中华民族的文化心理及审美趣味产生了深刻影响。


    正确答案:内陆辽阔，空间巨大；封闭保守；地形复杂，气候多样；山河壮丽，景色秀美

  • 第3题：

    中国的科学很多地方也具有不可翻译性。


    正确答案:正确

  • 第4题：

    关于翻译模块说法错误的是（）

    • A、数字“1”翻译成英文是“One”
    • B、数字“1”翻译成中文是“一”
    • C、中英混合语句，可以完整翻译成英文
    • D、中英混合语句，不可以完整翻译成中

    正确答案:B

  • 第5题：

    中国文化的外在特点有（）、（）、（）、（）。中国文化的内在特点有（）、（）、（）、（）。


    正确答案:统一性；连续性；包容性；多样性；冯友兰的“哲学特性说”；任继愈的“宗教特性说”；李泽厚的“美学特性说”；梁漱溟的“伦理特性说”

  • 第6题：

    （）和（）是中国文化的两大传统特点。


    正确答案:重农；重教

  • 第7题：

    简述中国文化的特点。


    正确答案: （1）外在特点
    A.统一性：中国文化在其历史发展的长河中，逐渐形成了一个以华夏文化为中心，同时汇集了国内各民族文化的统一体。
    B.连续性：中国文化在历史发展中没有中断过，它是一环扣一环地连续发展的。
    C.包容性：中国文化能够兼收并蓄。
    D.多样性：中国文化虽然是一个完整的统一体，但因中国地域广大，民族众多，所以内部的区域文化和民族文化又呈现出丰富多彩的差异。
    （2）内在特点
    A.中国文化突出人文主义精神，它不像西方文化那样依附于神学独断。中国虽然也有宗教，但它并没有渗透到日常生活的各个方面。相反，在中国人的生活里，宗法道德观念才是维系整个社会的根本纽带。
    B.中国文化注重和谐与中庸。
    C.中国文化富于安土乐天的情趣。

  • 第8题：

    判断题
    为了传播中国文化，“包子”不应该翻译为baozi，而应该翻译为steamed bun with vegetable stuffing。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    多选题
    中医本身体现了中国文化哪些特点？（）
    A

    各方面相互联系的特点

    B

    中国文化不是分成单个的门类

    C

    中国文化的孤立性

    D

    中国文化各门类相互影响


    正确答案： A,B,D
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    填空题
    中国文化的外在特点有（）、（）、（）、（）。中国文化的内在特点有（）、（）、（）、（）。

    正确答案： 统一性,连续性,包容性,多样性,冯友兰的“哲学特性说”,任继愈的“宗教特性说”,李泽厚的“美学特性说”,梁漱溟的“伦理特性说”
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    判断题
    中国文化的起源的特点具有多元性。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    填空题
    中国自然经济还有一个显著的特点，那就是农耕经济的（），这一特点造就了中国文化兼收并蓄的农耕性。

    正确答案： 主体
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    为了传播中国文化，“包子”不应该翻译为baozi，而应该翻译为steamed bun with vegetable stuffing。


    正确答案:错误

  • 第14题：

    下列描述符合中国文化发展特点的是（）？

    • A、正常发展
    • B、爆破式
    • C、批判式
    • D、具有连续性

    正确答案:D

  • 第15题：

    应用国外量表应注意的是（）。

    • A、翻译后的量表既要适合中国文化特点，又不偏离原意
    • B、保证翻译后的量表具有良好的信度和效度
    • C、检测原量表与中文版之间的等同性
    • D、最好选择两个或多个有经验的翻译者彼此独立翻译
    • E、使用回译技术

    正确答案:A,B,C,D,E

  • 第16题：

    中医本身体现了中国文化哪些特点？（）

    • A、各方面相互联系的特点
    • B、中国文化不是分成单个的门类
    • C、中国文化的孤立性
    • D、中国文化各门类相互影响

    正确答案:A,B,D

  • 第17题：

    整个中国文学都带有一种不可翻译性。


    正确答案:正确

  • 第18题：

    中国自然经济还有一个显著的特点，那就是农耕经济的（），这一特点造就了中国文化兼收并蓄的农耕性。


    正确答案:主体

  • 第19题：

    判断题
    不可翻译性是中国文化的一个特点。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    多选题
    应用国外量表应注意的是（）。
    A

    翻译后的量表既要适合中国文化特点，又不偏离原意

    B

    保证翻译后的量表具有良好的信度和效度

    C

    检测原量表与中文版之间的等同性

    D

    最好选择两个或多个有经验的翻译者彼此独立翻译

    E

    使用回译技术


    正确答案： A,B,C,D,E
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    填空题
    中国冶金史上的一个最突出的特点，是（）技术占有重要的地位，以至于铸造既作为成形工艺而存在，又成为冶炼工序中的一个组成部分，达到了“冶”与“铸”密不可分的地步。因此在古代文献中往往是冶铸并称，并对中国文化产生了深刻的影响。

    正确答案： 铸造
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    填空题
    课堂是一个特殊的环境，具有（）、同时性、（）、不可预测性、公开性和历史性的特点。

    正确答案： 多维性,快速性
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    填空题
    中国文化的外在特点是统一性、连续性、____和多样性。

    正确答案： 包容性
    解析：
    中国文化建立在人与人的关系上，它包容了社会中的种种矛盾，也消融了社会中的不和谐因素，使社会归于清明安和。

相关内容