下列划线句子的翻译错误的是( )A.去后且三年而马伶归,遍告其故侣。去后且三年而马伶归:离开后将近三年马伶回来了。B.其莳也若子,其置也若弃。其莳也若子:移栽时要像对待自己的子女一样。C.长者闻此,得无厌其为迂乎!得无厌其为迂乎:恐怕会讨厌我过于迂腐吧。D.巡起旋,其众见巡起,或起或泣。或起或泣:或者站起来,或者哭起来。

题目

下列划线句子的翻译错误的是( )

A.去后且三年而马伶归,遍告其故侣。

去后且三年而马伶归:离开后将近三年马伶回来了。

B.其莳也若子,其置也若弃。

其莳也若子:移栽时要像对待自己的子女一样。

C.长者闻此,得无厌其为迂乎!

得无厌其为迂乎:恐怕会讨厌我过于迂腐吧。

D.巡起旋,其众见巡起,或起或泣。

或起或泣:或者站起来,或者哭起来。


相似考题
更多“下列划线句子的翻译错误的是( )A.去后且三年而马伶归,遍告其故侣。去后且三年而马伶归:离开后将近 ”相关问题
  • 第1题:

    阅读《马伶传》中的一段文字,回答问题:
    去后且三年而马伶归,遍告其故侣,请于新安贾曰:“今日幸为开宴,招前日宾客,愿与华林部更奏《鸣凤》,奉一日之欢。”既奏,已而论河套,马伶复为严嵩相国以出。李伶忽失声,匍匐前称弟子。兴化部是日遂凌出华林部远甚。
    (1)解释这段文字中画横线字的含义。
    凌:
    (2)将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
    李伶忽失声,匍匐前称弟子:
    (3)概括这段文字的大意。
    (4)这段文字运用了哪种叙述方法 这种方法有何特点
    (5)这段选文中哪些地方属于侧面描写,有什么作用


    答案:
    解析:
    (1)凌:超过。 (2)李伶忽然停止了演唱,伏地向前口称弟子。
    (3)马伶、李伶再次较量,马伶胜。
    (4)倒叙;将第二次较量移至马伶到京师学艺之前叙述,造成悬念,引人入胜。
    (5)“李伶忽失声,匍匐前称弟子”;渲染演出效果,衬托马伶演技高超。

  • 第2题:

    阅读《马伶传》中的一段文字: 当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。马伶“易衣遁”表现出他怎样的性格?


    正确答案: “易衣遁”是通过正面行为描述,来表现马伶耻为人下的倔强性格。

  • 第3题:

    阅读《马伶传》中的一段文字: 当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。这里整体上是什么描写?采用了什么表现方法?


    正确答案: 整体上属场面描写。所采用的主要表现方法是:侧面烘托,即通过坐客的“西顾而叹”、“大呼命酒”、“移坐更进”、“首不复东”等情景描写,从侧面来烘托、熏染马伶的惨败局面。

  • 第4题:

    阅读《马伶传》的一段话:“马伶曰:“固然,天下无以易李伶;李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年,日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久乃得之。此吾之所为师也。”从艺术创作的角度看.马伶的这段话有什么借鉴意义?


    正确答案: 一是要向生活本身学习。二是要有刻苦磨练精神。三是间接经验可以弥补直接经验的不足。

  • 第5题:

    阅读《马伶传》中的一段文字,回答问题:侯方域曰:异哉!马伶之自得师也。夫其以李伶为绝技,无所干求,乃走事昆山,见昆山犹之见分宜也,以分宜教分宜,安得不工哉?呜呼!耻其技之不若,而去数千里,为卒三年。倘三年犹不得,即犹不归尔。其志如此,技之工又须问耶?马伶的经验说明了什么?


    正确答案: 文艺创作要获得成功,必须了解和熟悉生活,而一个人要想在事业上有所成就,就必须要有吃苦耐劳、潜心钻研、精益求精的精神。马伶扮演奸相严嵩,却由仿效当朝宰相顾秉谦而一举成功,这也有力地揭示出严嵩、顾秉谦二人是一丘之貉,表明侯方域写作本文意在讽刺朝中权奸。

  • 第6题:

    阅读《马伶传》的一段话: 其夜,华林部过马伶曰:“子,天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又安从授之而掩其上哉?”马伶曰:“固然,天下无以易李伶,李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年。日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久而得之,此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。 马伶学顾秉谦而演成功了严嵩,其隐含的意义是什么?


    正确答案: 讽刺了当朝宰相顾秉谦,说他是和严崇一样的奸臣。

  • 第7题:

    阅读《马伶传》的一段话:“马伶曰:“固然,天下无以易李伶;李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年,日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久乃得之。此吾之所为师也。”这里表现了马伶怎样的学艺精神?


    正确答案: 不甘人下,刻苦磨练,精益求精的从艺精神

  • 第8题:

    问答题
    阅读《马伶传》的一段话: 其夜,华林部过马伶曰:“子,天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又安从授之而掩其上哉?”马伶曰:“固然,天下无以易李伶,李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年。日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久而得之,此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。文中所说马伶演艺超过李伶的原因是什么?

    正确答案: 事业的成就来自不怕挫折,刻苦钻研,持之以恒。
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    问答题
    去后且三年而马伶归

    正确答案:
    解析:

  • 第10题:

    问答题
    阅读《马伶传》的一段话: 其夜,华林部过马伶曰:“子,天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又安从授之而掩其上哉?”马伶曰:“固然,天下无以易李伶,李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年。日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久而得之,此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。 本文先写第二次马伶大胜,再写这段获胜原因的文字,采用了什么叙述方法?

    正确答案: 倒叙。
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    问答题
    阅读《马伶传》的一段话: 其夜,华林部过马伶曰:“子,天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又安从授之而掩其上哉?”马伶曰:“固然,天下无以易李伶,李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年。日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久而得之,此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。 马伶学顾秉谦而演成功了严嵩,其隐含的意义是什么?

    正确答案: 借此讥刺朝中权奸。学当朝宰相顾秉谦而演成功了严嵩,揭示严、顾二人是一丘之貉。
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    问答题
    阅读《马伶传》中的一段文字: 当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。马伶“易衣遁”表现出他怎样的性格?

    正确答案: “易衣遁”是通过正面行为描述,来表现马伶耻为人下的倔强性格。
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    阅读《马伶传》中的一段文字,回答问题:
    其夜,华林部过马伶曰:“子,天下之善技也,然无以易李伶,李伶之为严相国至矣,子又安从授之而掩其上哉 ”马伶曰:“固然,天下无以易李伶,李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年。日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久而得之,此吾之所为师也。”华林部相与罗拜而去。
    (1)解释这段文字中画横线字的含义。
    俦:
    (2)将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
    子又安从授之而掩其上哉:


    答案:
    解析:
    (1)俦:同类。 (2)您又从哪里学来演技而超过李伶呢?

  • 第14题:

    阅读《马伶传》中的一段文字: 当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。概括这段文字的大意。


    正确答案: 描述马伶与李伶第一次技艺较量的情景。

  • 第15题:

    下列作品中,属于人物传记的是()。

    • A、归有光《先妣事略》
    • B、侯方域《马伶传》
    • C、《战国策.冯谖客孟尝君》
    • D、韩愈《张中丞传后叙》

    正确答案:B

  • 第16题:

    《马伶传》:“询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。”这里使用的人物描写方法是()。

    • A、语言描写
    • B、细节描写
    • C、行为描写
    • D、肖像描写

    正确答案:C

  • 第17题:

    询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。(《马伶传》)翻译句中“易衣”。


    正确答案: 易衣:换衣裳,指脱下戏装,换上便服。

  • 第18题:

    翻译:盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。


    正确答案: 因为马伶认为演技在李伶之下而感到耻辱,已换衣服逃了。

  • 第19题:

    单选题
    《马伶传》中,马伶“走京师,求为其门卒三年。日侍昆山相国于朝房”的目的是()
    A

    另谋高就

    B

    依附权贵

    C

    深入生活

    D

    寻求庇护


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第20题:

    问答题
    阅读《马伶传》中的一段文字,回答问题:    去后且三年而马伶归,遍告其故侣,请于新安贾曰:“今日幸为开宴,招前日宾客,愿与华林部更奏《鸣风》,奉一日欢。”既奏,已而论河套,马伶复为严嵩相国以出。李伶忽失声,匍匐前称弟子。兴化部是日遂凌出华林部远甚。  (1)这段话中三年后“马伶归”的原因是什么?  (2)为什么他“愿与华林部更奏《鸣凤》”?  (3)针对全文所处位置而言这段话采用的是怎样的叙述方式?

    正确答案:
    解析:

  • 第21题:

    问答题
    询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。(《马伶传》)翻译句中“易衣”。

    正确答案: 易衣:换衣裳,指脱下戏装,换上便服。
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    问答题
    阅读《马伶传》的一段话:“马伶曰:“固然,天下无以易李伶;李伶即又不肯授我。我闻今相国昆山顾秉谦者,严相国俦也。我走京师,求为其门卒三年,日侍昆山相国于朝房,察其举止,聆其语言,久乃得之。此吾之所为师也。”这里表现了马伶怎样的学艺精神?

    正确答案: 不甘人下,刻苦磨练,精益求精的从艺精神
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    问答题
    阅读《马伶传》中的一段文字: 当两相国论河套,而西肆之为严嵩相国者曰李伶,东肆则马伶。坐客乃西顾而叹,或大呼命酒,或移坐更进之,首不复东。未几更进,则东肆不复能终曲。询其故,盖马伶耻出李伶下,已易衣遁矣。这里整体上是什么描写?采用了什么表现方法?

    正确答案: 整体上属场面描写。所采用的主要表现方法是:侧面烘托,即通过坐客的“西顾而叹”、“大呼命酒”、“移坐更进”、“首不复东”等情景描写,从侧面来烘托、熏染马伶的惨败局面。
    解析: 暂无解析