将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )A、不明语义B、不明修辞C、不辨逻辑关系D、不辨语法意义

题目

将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫的症状。"从末句中的"则"来分析前后语气，则知误译原因是( )

A、不明语义

B、不明修辞

C、不辨逻辑关系

D、不辨语法意义

相似考题

1.哮喘，疟疾，惊痫（ ）。

2.医痫丸适用于A、风痫B、痰痫C、惊痫D、瘀血痫E、虚痫

3.桃核承气汤证可见A、如狂B、发狂C、惊狂D、惊痫E、以上都不是

4.患儿,9岁。反复发作性腹痛4年。发时腹痛剧烈,面色苍白,大汗淋漓,神识模糊,时伴呕吐,止后如常。检查脑电图示痫性放电。其病证是A、风痫B、惊痫C、痰痫D、瘀痫E、虚痫

更多“将"若被火者，微发黄色，剧则如惊痫"译为"如果误用火法，皮肤就会稍微发黄，严重的便要引起如同惊痫 ”相关问题

  • 第1题：

    患儿,5岁。癫痫病史5个月,发作时惊叫急啼,精神恐惧,面色时红时白,惊惕不安,四肢抽搐,舌淡红,苔薄白,脉弦滑。其病证是

    A、风痫

    B、痰痫

    C、惊痫

    D、瘀血痫

    E、虚痫


    参考答案：C

  • 第2题：

    青黛治疗的病证是

    A、温毒发斑，血热衄血

    B、咽痛口疮，火毒疮疡

    C、咳嗽胸痛，痰中带血

    D、暑热惊痫，惊风抽搐

    E、湿疹湿疮，皮肤瘙痒


    参考答案：ABCD

  • 第3题：

    患寒证、瘀证、疼痛、惊痫的小儿面色多是A.青色B.红色C.黄色D.白色S

    患寒证、瘀证、疼痛、惊痫的小儿面色多是

    A.青色

    B.红色

    C.黄色

    D.白色

    E.黑色


    正确答案：A
    青色主寒证、痛证、瘀血证、惊风证、肝病。

  • 第4题：

    第六条"微发黄色,剧则如惊痫,时瘛疭……"的发黄类型是

    A、湿热发黄

    B、火逆发黄

    C、蓄血重证发黄

    D、寒湿发黄

    E、以上均不是


    参考答案：B

  • 第5题：

    以下关于癫痫治疗原则错误的是( )

    A．惊痫者宜镇惊安神

    B．痰痫者宜健脾化痰

    C．风痫者宜息风定痫

    D．瘀血痫宜活血通窍

    E．虚中夹实宜攻补兼施


    正确答案：B

相关内容