翻译已有作品而产生的作品，其著作权由( )享有。A、原作者B、翻译者和原作者共同C、翻译者D、合同约定的一方

题目

翻译已有作品而产生的作品，其著作权由( )享有。

A、原作者

B、翻译者和原作者共同

C、翻译者

D、合同约定的一方

相似考题

1.二次作品的著作权由二次创作者和原作者共用。（）

2.改编已有作品而产生的新作品，其著作权由改编人享有，改编人在行使改编作品著作权时不受原作品的著作权的约束。()

3.根据《著作权法》规定,在不侵犯原作品著作权的同时,以下不享有新作品著作权的是()A.将原作者未发表作品通过网络发表的，发表人享有作品著作权。B.将古代文字注释后整理出版的作品，注释人享有新作著作权。C.将网络小说改编创作的新舞台作品，改编人享有新作著作权。D.翻译英文版小说而发表的中文版作品，翻译者享有新作著作权。

4.下面有关汇编作品的著作权归属说法正确的有（）A.汇编作品的著作权由汇编人享有B.汇编作品的著作权由汇编内容原作者享有C.汇编作品的著作权由汇编人和汇编内容原作者共同享有D.汇编人在行使著作权时，不得侵犯作原作品的著作权

更多“翻译已有作品而产生的作品,其著作权由( )享有。A、原作者B、翻译者和原作者共同C、翻译者D、合同约 ”相关问题

  • 第1题：

    根据我国现行著作权法的规定，整理已有作品而产生的作品，其著作权由原作品的著作权人享有。( )


    参考答案：错误。

  • 第2题：

    下列有关著作权归属的说法，正确的是（ ）。
    A.著作权都属于作者
    B.改编、翻译、注释已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释人享有
    C.两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有
    D.电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有


    答案：B,C,D
    解析：
    BCD [解析]《著作权法》第11条第1款规定：“著作权属于作者，本法另有规定的除外。”故A 项错误；该法第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。"故B项正确。该法第13条第1款规定，两人以 上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。故C项正确。该法第15条第1款规定，电影作品和以 类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有。故D项正确。

  • 第3题：

    某出版社将俄国列·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到（ ）等。

    A.及时办理专项选题报批手续
    B.事先取得原作者的合法继承人授权
    C.标明原作者的姓名和原出版者名称
    D.标明翻译者姓名并向其支付稿酬
    E.忠实于原著，保护其完整性

    答案：C,D,E
    解析：
    A项，《安娜·卡列尼娜》属于文学作品，不在选题备案范围内，不需要办理专项选题报批手续；B项，我国《著作权法》第二条第二款规定体现了互惠原则：“外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。”

  • 第4题：

    改编、翻译、注释、整理已有的作品而产生的作品，其著作权属于（ ）。


    正确答案：A
    改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由创作新作品的著作权人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

  • 第5题：

    某出版社将俄国列·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版。该社应做到( )等。

    A.及时办理专项选题报批手续
    B.事先取得原作者的合法继承人授权
    C.标明原作者的姓名和原出版者名称
    D.标明翻译者姓名并向其支付稿酬
    E.忠实于原著，保护其完整性

    答案：C,D,E
    解析：
    A项，《安娜·卡列尼娜》属于文学作品，不在选题备案范围内，不需要办理专项选题报批手续；B项，我国《著作权法》第二条第二款规定体现了互惠原则：“外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权，受本法保护。”

相关内容