参考答案和解析
参考答案:People"s life must be improved
更多“一定要提高人民的生活水平 (汉译英) ”相关问题
  • 第1题:

    社会主义的根本任务是解放和发展生产力,提高人民的生活水平。( )


    正确答案:√

  • 第2题:

    只有社会稳定,经济才能发展。只有经济发展了,人民的生活水平才能提高。如果没有财富的公平分配,社会就不稳定。
    如果以上陈述为真,则以下各项都为真,除了哪一项?

    A.只有社会稳定,人们的生活水平才能提高
    B.如果人民生活水平没有提高,那么经济没有得到发展
    C.如果人民的生活水平提高了,那么社会必定是稳定的
    D.如果财富能公平分配,那么人民的生活水平就会提高

    答案:B
    解析:
    第一步,确定题型。
    根据题干关联词“只有……才……”及提问方式,确定为翻译推理选非题。
    第二步,翻译题干。
    ①经济发展→社会稳定;
    ②生活水平提高→经济发展;
    ③?公平分配→?社会稳定(逆否可得:社会稳定→公平分配)。
    将①②③递推可得:④生活水平提高→经济发展→社会稳定→公平分配。
    第三步,辨析选项。
    A项:该项翻译为“生活水平提高→社会稳定”,“生活水平提高”是对④的“肯前”,根据“肯前必肯后”,必然推出“社会稳定”,该项为真,排除;
    B项:“人民生活水平没有提高”是对④的“否前”,否前推不出必然结论,该项为假,符合;
    C项:“生活水平提高”是对④的“肯前”,根据“肯前必肯后”,必然推出“社会稳定”,该项为真,排除;
    D项:“公平分配”是对④的“肯后”,肯后推不出必然结论,该项为假,符合。
    因此,选择BD选项。
    注:本题存在不严谨之处,B项和D项均不符合“肯前必肯后,否后必否前,肯后否前推不出必然结论”的推理规则,故选择两个选项。

  • 第3题:

    恩格尔系数越高,说明人民的生活水平日益提高。


    错误

  • 第4题:

    根据《农村五保供养工作条例》,农村五保供养标准不得低于当地村民的()。

    A:最低生活水平,并根据当地村民最低生活水平的提高每年调整一次
    B:最低生活水平,并根据当地村民最低生活水平的提高适时调整
    C:平均生活水平,并根据当地村民平均生活水平的提高每年调整一次
    D:平均生活水平,并根据当地村民平均生活水平的提高适时调整

    答案:D
    解析:
    农村五保供养标准不得低于当地村民的平均生活水平,并根据当地村民平均生活水平的提高适时调整。故选D。

  • 第5题:

    交通运输法的直接目标是促进国家经济发展和提高人民生活水平。()


    间接功能