晚清从事小说翻译最重要的作家是（）。A曾朴B林纾C周桂笙D包天笑

题目
晚清从事小说翻译最重要的作家是（）。

A曾朴

B林纾

C周桂笙

D包天笑

相似考题

1.翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）A.改编权B.翻译权C.表演权D.播放权E.摄制权

2.晚清作家刘鹦的小说《____》借走方郎中老残的所见所闻，揭示了当时社会的黑暗和腐败。

3.某出版社要出版作家的一本小说，由作家提供书稿，然后出版社委托翻译人员来翻译，整理成中英文对照版来出版发行，出版社与作家和翻译人员达成协定，小说出版后作者署名，译者不署名，出版社支付给作者10万元，支付给译者2万元，则下列说法正确的有（ ）。A．该作者的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税B．翻译人员的所得应当按照劳务报酬所得缴纳个人所得税C．翻译人员的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税D．作家应纳的个人所得税是1．12万元E．翻译人员应纳的个人所得税是0．32元

4.在短篇小说《死》里,最惊心动魄的是作家陈村与老翻译家_______的亡灵,在假想中的对话与争论。

更多“晚清从事小说翻译最重要的作家是（）。”相关问题

  • 第1题：

    薄伽丘，（）时期重要作家，（）的重要代表。主要作品为短篇小说集（）。


    正确答案:意大利文艺复兴；人文主义；《十日谈》

  • 第2题：

    自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是（）。


    正确答案:林纾

  • 第3题：

    《中国学术期刊全文数据库》中，（）使用的优先算符是合理的。

    • A、（文学）*（翻译）
    • B、（文学+小说）*（翻译）
    • C、（文学+小说）*翻译
    • D、文学+（小说）*（翻译）

    正确答案:C

  • 第4题：

    翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（）

    • A、改编权
    • B、翻译权
    • C、表演权
    • D、播放权
    • E、摄制权

    正确答案:A,B

  • 第5题：

    下列哪一作家是“七月”派的重要小说作家？（）

    • A、丁玲
    • B、周立波
    • C、路翎
    • D、许地山

    正确答案:C

  • 第6题：

    十八世纪英国第一个重要的长篇小说作家是（），他的代表作是小说《（）》。


    正确答案:笛福；《鲁滨逊漂流记》

  • 第7题：

    单选题
    下列哪一作家是“七月”派的重要小说作家？（）
    A

    丁玲

    B

    周立波

    C

    路翎

    D

    许地山


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    填空题
    十八世纪英国第一个重要的长篇小说作家是（），他的代表作是小说《（）》。

    正确答案： 笛福,《鲁滨逊漂流记》
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    《中国学术期刊全文数据库》中，（）使用的优先算符是合理的。
    A

    （文学）*（翻译）

    B

    （文学+小说）*（翻译）

    C

    （文学+小说）*翻译

    D

    文学+（小说）*（翻译）


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    多选题
    翻译家甲将作家乙的中文小说《山楂树的故事》翻译并改编成英文剧本，但未经乙同意。甲将该剧本出版后被乙发现。甲侵犯了作家乙的（ ）
    A

    改编权

    B

    翻译权

    C

    表演权

    D

    播放权

    E

    摄制权


    正确答案： C,B
    解析： 甲擅自改编、翻译乙的作品，侵犯了乙的改编权、翻译权。

  • 第11题：

    单选题
    晚清从事小说翻译最重要的作家是（）。
    A

    曾朴

    B

    林纾

    C

    周桂笙

    D

    包天笑


    正确答案： C
    解析： 晚清出版的超过千部的小说里，有三分之二是翻译作品。有学者统计，戊戌到辛亥期间，共有615部外国作品的中文全译本。其中狄更斯、雨果、小仲马、托尔斯泰和柯南道尔的作品广受读者喜爱。当时从事小说翻译最重要的作家是林纾。

  • 第12题：

    填空题
    “意识流”小说代表作家：法国（）、英国（）、美国（）和福克纳。爱尔兰的詹姆斯-乔伊斯是该派最典型的代表作家。最早出现的“意识流”小说是法国普鲁斯特的自传体小说《追忆似水年华》。

    正确答案： 普鲁斯特,沃尔夫,亨利-詹姆斯
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    在晚清小说家中，被认为“最多才多艺和勇于革新的作家”是（）。


    正确答案:吴趼人

  • 第14题：

    晚清谴责小说有哪些特点？


    正确答案: （1）数量相当可观。
    （2）小说的主流，反映出半殖民地半封建社会的一些重要特点，揭露帝国主义的侵略罪行，揭露封建统治阶级的腐朽没落，揭露世风的堕落和社会的黑暗，成为晚清小说的主要内容。

  • 第15题：

    晚清“小说界革命”时期出现的新小说有（）。

    • A、狭邪小说
    • B、公案小说
    • C、谴责小说
    • D、政治小说
    • E、科学小说

    正确答案:C,D,E

  • 第16题：

    五四小说创作重要的小说家群，主要有文学研究会小说家群和（）等。

    • A、创造社小说家群
    • B、《新潮》小说家群
    • C、乡土文学作家群
    • D、《新青年》作家群

    正确答案:A,B,C

  • 第17题：

    （）、（）、（）、（）是晚清四大谴责小说。


    正确答案:《官场现形记》；《二十年目睹之怪现状》；《孽海花》；《老残游记》

  • 第18题：

    下列各项不属于劳务报酬的是（）。

    • A、按照客户要求，代为制定工程、工艺等各类设计业务
    • B、受托从事会计核算业务
    • C、受托从事文字翻译取得的报酬
    • D、将外国小说翻译出版取得的报酬

    正确答案:D

  • 第19题：

    填空题
    （）、（）、（）、（）是晚清四大谴责小说。

    正确答案： 《官场现形记》,《二十年目睹之怪现状》,《孽海花》,《老残游记》
    解析： 暂无解析

  • 第20题：

    填空题
    自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是（）。

    正确答案： 林纾
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    填空题
    薄伽丘，（）时期重要作家，（）的重要代表。主要作品为短篇小说集（）。

    正确答案： 意大利文艺复兴,人文主义,《十日谈》
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    填空题
    在晚清小说家中，被认为“最多才多艺和勇于革新的作家”是（）。

    正确答案： 吴趼人
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    判断题
    国内某作家将其小说委托国内一位翻译译成英文后送交国外出版商出版发行。作家与翻译就翻译费达成协议如下：小说出版后作者署名，译者不署名;作家分两次向该翻译支付翻译费，一次是译稿完成后支付一万元人民币，另一次是小说在国外出版后将稿酬所得的10%支付给译者。该翻译缴纳个人所得税时应将两笔所得中的第一笔申报为劳务报酬所得，第二笔申报为稿酬所得。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

相关内容