更多“汉译英:“植物检疫证书”,正确的翻译为:( )。A. phytosanitary certificate for reexport B. phytosanitary certificate ”相关问题
  • 第1题:

    英译汉:veterinary certificate,正确的翻译为:()。
    A.检疫证书
    B.卫生证书
    C.兽医证书D.健康证书


    答案:C
    解析:

  • 第2题:

    汉译英:“收货人”,正确的翻译为( )。

    A. consignee B. consignor
    C. consumer D. signature


    答案:A
    解析:

  • 第3题:

    补充证书(  )。
    A.certificate of supplement
    B.certificate of valuation
    C.certificate of damage
    D.certificate of duplicate


    答案:A
    解析:

  • 第4题:

    汉译英:“目的港”,正确的翻译为( )。

    A. port of loading B. port of destination
    C. port of discharge D. port of dispatch


    答案:B
    解析:

  • 第5题:

    英译汉:“original; certificate”,正确的翻译为( )。
    A.副本;单据 B.副本;证书
    C.正本;单据 D.正本;证书


    答案:D
    解析:

  • 第6题:

    英译汉:"international certificate of vaccination "正确的翻译为:( )。
    A.健康检验证书
    B.消毒检验证书
    C.国际预防接种证书
    D.国际铁路联运运单


    答案:C
    解析:

  • 第7题:

    英译汉:“PHYTOSANITARY CERTIFICATE; FUMIGATION/DISINFECTION CERTIFICATE”,正确的翻译为( )。
    A.植物检疫证书;熏蒸/消毒证书 B.植物检疫证书;兽医卫生证书
    C.兽医卫生证书;熏蒸/消毒证书 D.兽医卫生证书;动物卫生证书


    答案:A
    解析:

  • 第8题:

    汉译英:“数量证书”,正确的翻译为( )。

    A. Certificate of Weight B. Certificate of Quarantine
    C. Certificate of Inspection D. Certificate of Quantity


    答案:D
    解析:

  • 第9题:

    英译汉:“SanitaryCertificate”,正确的翻译为()。

    • A、品质证书
    • B、植物检疫证书
    • C、卫生证书
    • D、产地证书

    正确答案:C

  • 第10题:

    解释概念:QP、RNQP、Phytosanitary(植物检疫)。


    正确答案: 检疫性有害生物(QP)
    指对某一地区具有潜在经济重要性,但在该地区尚未存在或虽存在但分布未广并正由官方控制的有害生物。
    限定的非检疫性有害生物(RNQP)
    一种在进口国虽有广泛分布,但存在于进境的种植材料上,并将对其原有用途将造成不可接受的损害的非检疫性有害生物,因而进口方的法律、法规可以规定对其采取检疫措施。
    Phytosanitary(植物检疫):
    狭义的定义—为防止危险性有害生物的人为传播而进行的隔离检查与处理。
    广义的定义—为防止危险性有害生物随植物及植物产品的人为调运传播,由政府部门依法采取的治理措施。

  • 第11题:

    单选题
    Temporary Certificates of Inspection are effective until the().
    A

    SOLAS Certificate is issued

    B

    Loadline Certificate is renewed

    C

    classification society approval is issued

    D

    permanent Certificate of Inspection is issued


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    问答题
    解释概念:QP、RNQP、Phytosanitary(植物检疫)。

    正确答案: 检疫性有害生物(QP)
    指对某一地区具有潜在经济重要性,但在该地区尚未存在或虽存在但分布未广并正由官方控制的有害生物。
    限定的非检疫性有害生物(RNQP)
    一种在进口国虽有广泛分布,但存在于进境的种植材料上,并将对其原有用途将造成不可接受的损害的非检疫性有害生物,因而进口方的法律、法规可以规定对其采取检疫措施。
    Phytosanitary(植物检疫):
    狭义的定义—为防止危险性有害生物的人为传播而进行的隔离检查与处理。
    广义的定义—为防止危险性有害生物随植物及植物产品的人为调运传播,由政府部门依法采取的治理措施。
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    汉译英:“产地证书;熏蒸证书”,正确的翻译为:( )。
    A. Certificate of Origin ; Certificate of Fumigation
    B. Certificate of Fumigation ; Certificate of Origin
    C. Certificate of Quality ; Certificate of Origin
    D. Certificate of Origin ; Certificate of Quality


    答案:A
    解析:

  • 第14题:

    英译汉:“Sanitary Certificate”,正确的翻译为( )。

    A.品质证书 B.植物检疫证书
    C.卫生证书 D.产地证书


    答案:C
    解析:

  • 第15题:

    汉译英:“发货人”,正确的翻译为()。
    A. consignee
    B. consignor
    C. centre
    D. contract


    答案:B
    解析:

  • 第16题:

    Since ( ) were used in the cargo, a Phytosanitary Certificate should be provided.
    A. wooden packages B. cartons
    C. plastic packages D. jumbo bags


    答案:A
    解析:

  • 第17题:

    汉译英:“植物检疫证书”,正确的翻译为( )。

    A. Health Certificate B. Veterinary Certificate
    C. Phytosanitary Certificate D. Sanitary Certificate


    答案:C
    解析:

  • 第18题:

    “This certificate is valid for six montH. S from the date of issue. ”,最确切的翻译为()。
    A.本证书自即日起,有效期为6个月
    B.本证书在6个月内有效
    C.本证书自签发之日起,有效期为6个月
    D.本证书自领证之日起,有效期为6个月


    答案:C
    解析:

  • 第19题:

    英译汉: “Certificate of disinfection; certificate of analysis”,正确的翻译为:( )。
    A.卫生证书;分析证书 B.消毒证书;分析证书
    C.消毒证书;残损鉴定证书 D.卫生证书;残损鉴定证书


    答案:B
    解析:

  • 第20题:

    Which of the following is NOT related to a Public key infrastructure (PKI)?以下哪个概念与公钥基础设施(PKI)无关?()

    • A、A X.509 certificate(X.509证书)
    • B、A Ticket Granting Service(票据授予服务)
    • C、A Registration authority(注册机构)
    • D、A Certificate authority(证书机构)

    正确答案:B

  • 第21题:

    进境植物产品经检疫不合格,出具索赔证书,适用的证书是()

    • A、Phytosanitary  Certificate
    • B、Phytosanitary  Certificate  ForRe-export
    • C、Fumigation/Disinfection  Certificate
    • D、Veterinary  Health  Certificate

    正确答案:A

  • 第22题:

    当检疫证书附加声明中注明“THIS CERTIFICATE IS A REVISION OF THE CERTIFICATE NO.XXX DATED XXX.”表明此证书系原证书的()

    • A、重发
    • B、更正
    • C、补充
    • D、副本

    正确答案:B

  • 第23题:

    单选题
    英译汉:“SanitaryCertificate”,正确的翻译为()。
    A

    品质证书

    B

    植物检疫证书

    C

    卫生证书

    D

    产地证书


    正确答案: B
    解析: 暂无解析