更多“In view of the long-stanging business relations()us,we wish to settles this dispute amicably.”相关问题
  • 第1题:

    We hope this unfortunate incident will not affect the friendly relations between us.()


    正确答案:对

  • 第2题:

    We wish to establish long and steady technical () relations with you.

    A、tough

    B、cooperative

    C、capable

    D、negative


    参考答案:B

  • 第3题:

    By () billy we have learned that you would like to establish business relations with us

    A、the courtesy from

    B、courtesies from

    C、the courtesies of

    D、the courtesy of


    参考答案:D

  • 第4题:

    We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude () mutually beneficial relations between us.

    A、for

    B、to

    C、on

    D、in


    参考答案:B

  • 第5题:

    ()into consideration our business relations, we accept payment by D/P.

    A、Take

    B、Taken

    C、Taking

    D、Takes


    参考答案:C

  • 第6题:

    ()view of the huge demand()this article, we would advise you to work fast and place an order with us the soonest possible.

    A、In⋯at

    B、In⋯for

    C、With⋯for

    D、With⋯to


    参考答案:B

  • 第7题:

    Because the article falls ________ the scope of our business activities, we are writing to you in the hope of ________ trade relations with you.

    A、within; establishment

    B、within; establishing

    C、below; set up

    D、below; setting up


    正确答案:B

  • 第8题:

    Your firm has been recommended to us by AMK company, () we have done business for many years.

    Awith whom

    Bwith who

    Cwhom

    Dwho


    A

  • 第9题:

    We are glad to enter () business relations with your corporation.


    正确答案:into

  • 第10题:

    I will make you a special quotation with a view()business relations with you.

    • A、for establishing
    • B、to establishing
    • C、to establish
    • D、for promoting

    正确答案:B

  • 第11题:

    问答题
    翻译:We wish you will reconsider your price and give a new bid so that there could be a possibility for us to meet halfway.

    正确答案: 我方希望你方能重新考虑一下价格重新,如能重新报价,我方可以折中处理。
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    We are anxious to contact some Indian companies with a view () business relations with them.
    A

    to build

    B

    to building

    C

    for building

    D

    building


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    We are glad to enter into business relations with you.()


    正确答案:对

  • 第14题:

    We note that you wish us to insure shipment to you ()10% invoice value.

    A、within

    B、on

    C、with

    D、by


    参考答案:D

  • 第15题:

    We take the liberty () to you with a view to building up business relations with your firm.

    A、writing

    B、to be writing

    C、to writing

    D、to write


    参考答案:D

  • 第16题:

    We shall appreciate it very much if you will give us indication()you think you could conclude business.

    A、to which

    B、at which

    C、in that

    D、on that


    参考答案:B

  • 第17题:

    We are prepared to give you this special accommodation with the view ()encouraging further business.

    A、 in

    B、to

    C、on

    D、of


    参考答案:D

  • 第18题:

    Considering the friendly business relations between us, we are prepared to offer you bath towels()prices that are 5% ()the prevailing prices.

    A、in⋯off

    B、by⋯of

    C、with⋯under

    D、at⋯below


    参考答案:D

  • 第19题:

    We are anxious to contact some Indian companies with a view () business relations with them.

    Ato build

    Bto building

    Cfor building

    Dbuilding


    B

  • 第20题:

    In view of the long-stanging business relations()us,we wish to settles this dispute amicably.


    正确答案:between

  • 第21题:

    翻译:We wish you will reconsider your price and give a new bid so that there could be a possibility for us to meet halfway.


    正确答案: 我方希望你方能重新考虑一下价格重新,如能重新报价,我方可以折中处理。

  • 第22题:

    We would like to take this()to establish business relations with you.

    • A、opening
    • B、opportunity
    • C、step
    • D、advantage

    正确答案:B

  • 第23题:

    单选题
    I will make you a special quotation with a view()business relations with you.
    A

    for establishing

    B

    to establishing

    C

    to establish

    D

    for promoting


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第24题:

    问答题
    Practice 10  We learned from your advertisement in Globe Boston that you are an exporter of glass art works and we are availing ourselves of this opportunity to ask you to send us some samples of the advertised products. Our firm is a company engaged in import/ export of arts and crafts. Recent years we have put more interest in glass art works. We are thinking of expanding our business to the US and hope we will establish business relations with you soon.

    正确答案:
    【参考译文】
    我方从贵公司在《波士顿全球报》上刊登的广告中获悉,贵公司是玻璃艺术品的出口商。我方借此机会,请贵公司惠送贵方在广告中所推销产品的样品。我方是专门经营工艺品进出口的公司,近年来对玻璃艺术品有了更大的兴趣。现在我方正计划把业务扩展到美国,因而希望能尽快与贵公司建立贸易关系。
    解析:
      ①这是一封请求建立贸易联系的信函,在翻译此类信函的时候,措辞要礼貌、客气、委婉和正式。
      ②exporter译为“出口商”。
      ③availing ourselves of this opportunity译为“我方借此机会”。
      ④engaged in译为“经营……”。
      ⑤Globe Boston为刊物,译为中文时应加书名号。