问答题Выполните задание в соответствии с предложенной ситуацией. В российско-китайскую совместную компанию требуется переводчик со знанием китайского и русского языков. Напишите резюме, в котором укажите свои биографические данные, семейное положение, адре
题目
相似考题
更多“Выполните задание в соответствии с предложенной ситуацией. ”相关问题
-
第1题：
单选题Зачем организации будут конкурировать за право оказания государственных услуг?AЧтобы стать казёнными госучреждениями.
BЧтобы добиться хозяйственной самостоятельности.
CЧтобы быть полностью на содержании у государства.
DЧтобы получить финансовую поддержку от государства.
正确答案： C解析：
问题是：为什么组织机构要竞争为国家提供服务的权利？由原文第五段最后一句可知，国家只给那些完成国家任务的组织机构拨款，即他们竞争是为了得到国家的财政支持。故正确答案为D。 -
第2题：
单选题Вечером 25 октября 1917 года начался штурм _____ после сигнального выстрела с крейсера «Аврора».AЗимнего дворца
BМосковского Кремля
CСмольного дворца
DКрасной площади
正确答案： D解析：
句意：1917年10月25日晚，在阿芙乐尔号巡洋舰发出了一声炮响，开始攻打哪里？1917年11月7日（俄历10月25日），列宁领导的布尔什维克武装力量向资产阶级临时政府所在地圣彼得堡冬宫发起总攻，推翻了临时政府，建立了苏维埃政权。由此，世界上第一个社会主义国家宣告诞生。故正确答案为A。 -
第3题：
单选题Раньше это был жилой дом, а теперь его полностью _____ и туда переехал банк.Aперестроили
Bнадстроили
Cвыстроили
Dпристроили
正确答案： C解析：
句意：以前这是个住宅楼，目前已经完全被重建了，而且迁入了银行。перестроить意为“改建，重建”。надстроить意为“（从上面）添建，接高，增筑（建筑物）”。выстроить意为“建成”。пристроить意为“增建，添造”。故正确答案为A。 -
第4题：
单选题В строке И. С. Тургенева «Влажный ветерок изредка набегает лёгкой волной» используется стилистический приём .Aолицетворение
Bметафора
Cсравнение
Dметонимия
正确答案： A解析：
句意：在伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的一句话“Влажный ветерок изредка набегает лёгкой волной（湿潮的微风轻柔的浪花一般袭来）”使用了哪种修辞手法？A项为拟人，把物比做人。B项为暗喻，只出现本体和喻体。C项为明喻，要出现本体、喻体和比喻词。D项为借代，用一个事物代替另一个事物。此处出现лёгкой волной，表示“像什么一样”，是明喻手法。故正确答案为C。 -
第5题：
单选题Мы не прислушались _____ специалистов, осуществивших через пять лет после аварии Международный Чернобыльский проект.Aна выводы
Bк выводам
Cвыводам
Dвыводы
正确答案： D解析：
句意：我们没有听取那些在事故发生五年后实现了国际切尔诺贝利核电站项目的专家的结论。прислушаться的接格关系为к кому-чему，意为“听取，倾听”。故正确答案为B。 -
第6题：
单选题Какова главная цель проведения компанией «М. Видео» реконцепции офлайновых магазинов?AУскорить темпы развития офлайновых продаж.
BСделать сеть офлайновых магазинов компактнее.
CСодействовать интеграции интернет- и офлайн-торговли.
DУвеличить объём офлайновых продаж в эпоху Интернета.
正确答案： D解析：
问题是：视频公司实行实体店改革的主要目的是什么？由原文第一段第二句可知，可以实行线下商店改革的目的是使线上和线下两个通道化为一致的品牌，以防互相争抢顾客。即使网店和实体店一体化。故正确答案为C。 -
第7题：
单选题К концу ⅩⅤ века завершилось объединение русских земель в _____ государство.Aединичное
Bединственное
Cодинокое
Dединое
正确答案： D解析：
句意：15世纪末，俄罗斯完成了统一。единичный意为“仅有的，独一无二的”。единственный意为“唯一的，单个的”。одинокий意为“孤独的，单独的”。единый意为“统一的，团结的，共同的”。表示“统一的国家”用единое государство。故正确答案为D。 -
第8题：
单选题Раньше это был жилой дом, а теперь его полностью _____ и туда переехал банк.Aперестроили
Bнадстроили
Cвыстроили
Dпристроили
正确答案： C解析：
句意：以前这是个住宅楼，目前已经完全被重建了，而且迁入了银行。перестроить意为“改建，重建”。надстроить意为“（从上面）添建，接高，增筑（建筑物）”。выстроить意为“建成”。пристроить意为“增建，添造”。故正确答案为A。 -
第9题：
单选题Среди работ этого учёного следует особо _____ его последнюю монографию.Aотделить
Bразделить
Cвыделить
Dподелить
正确答案： D解析：
句意：这位学者的作品中最突出的是他的新著作。отделить意为“使分开，腾出，移开，摆脱”。разделить意为“分配，分享，共同分担”。выделить意为“挑出，突出”。поделить意为“分，分类”。故正确答案为C。 -
第10题：
单选题На консилиум _____ врач-терапевт Татьяна Павловна.Aбыла приглашена известная
Bбыл приглашён известный
Cбыла приглашена известный
Dбыл приглашён известная
正确答案： C解析：
句意：著名的内科医生塔季扬娜应邀参加会诊。врач作主语时，谓语的性要根据врач所指人的真实性别选择，而前面的定语则要与其保持在形式上的一致性。故正确答案为C。 -
第11题：
单选题Каково мнение автора текста по поводу участия страховщиков жизни в управлении пенсионными накоплениями?AДеятельность страховых компаний приведёт к росту конкуренции.
BСтраховщики не покажут в этой области положительный результат.
CСтраховщики не будут привлекать в пенсионную систему «молчунов».
DДля пенсионеров качество услуг страховщиков жизни будет улучшаться.
正确答案： D解析：
问题是：本文作者对于保险公司加入退休金管理怎么看？由原文第五段可知，退休金管理中加入新的机构会增加竞争，也会带来新的服务和产品。故正确答案为A。 -
第12题：
单选题Когда на Земле произошло Малое оледенение?AВ ⅩⅣ веке.
BВ 1850 году.
C8 200 лет назад.
DС 1300 по 1850 год.
正确答案： B解析：
问题是：地球上什么时候经历过小冰期？由原文第四段第二、三句可知，从1300年到1850年。故正确答案为D。 -
第13题：
单选题_____ в России называется праздником праздников.AТатьянин день
BПасха
CРождество
DМасленица
正确答案： B解析：
句意：在俄罗斯以下哪个选项被认为是节日？俄罗斯族非常重视传统节日，尤其以“复活节”最为隆重。复活节是基督教最主要、最隆重的节日。“复活节”又叫“帕斯喀节”，是为了纪念耶稣死后复活，没有固定的日期，每年春分月圆后的第一个星期日举行，一般在4月4日至 5月10日之间。故正确答案为B。 -
第14题：
单选题Малыш станет сильнее и спокойнее, если в доме будет _____ меньше и слабее его, с кем всегда можно поиграть и о ком он сможет заботиться.Aкто-то
Bкто-нибудь
Cкое-кто
Dкто
正确答案： A解析：
句意：如果家里有比他小、比他弱的，可以和他一起玩，并且需要他的关心的人小孩会开始变得越来越强壮、越来越平和。кто-то表示“某个”。кто-нибудь表示“随便什么人”。кое-кто表示“一些”。故正确答案为A。 -
第15题：
单选题Мы не сможем завтра поехать за город: _____ машина сломалась, _____ погода испортилась.Aни... ни...
Bили... или...
Cи... и...
Dто ли... то ли...
正确答案： B解析：
句意：明天我们没办法去郊外了——汽车坏了，并且天气也很糟糕。ни... ни..表示并列的否定结构，意为“既不……也不……”。или... или...表示“或者……或者……”。то ли... то ли...表示“不知是……，还是”。故正确答案为C。 -
第16题：
问答题Напишите пригласительный билет по следующей ситуации: В городе Шанхай состоится торжественный приём, посвященный открытиюⅫ промышленной ярмарки. В пригласительном билете необходимо указать:1) заголовок;2) дату и время проведениз приёма;3) место проведения приёма.正确答案：
【参考范文】
Промышленная ярмарка Приглашаем Вас принять участие в торжественном приёме, посвященном открытию Ⅻ промышленной ярмарки 2013.
Торжественный приём состоится 15 июня 2013 г. в 18.20 в выставочном центре по адресу:
Улица Сицзан, д. 120Центральный вход, 2 этаж解析： 暂无解析 -
第17题：
单选题Какое из следующих высказываний соответствует содержанию текста?AСамая первая ассоциация, которую вызывает русский народ — это доброта.
BПатриотизм часто заставляет русских полностью выкладываться перед иностранцами.
CЭкономия со стороны иностранцев может восприниматься русскими как проявление скупости.
DПо мнению русских зрителей, герои телесериала «Санта-Барбара» мечтают о роскошной жизни.
正确答案： C解析：
问题是：下列哪种表达符合文章内容？由原文第三段倒数第一句可知，外国人节俭可能被俄罗斯人理解为吝啬的表现。故正确答案为C。 -
第18题：
单选题Политика гласности началась советским партийно-государственным руководством во главе с _____ в середине _____ ⅩⅩ века.AИ. В. Сталиным, 50 годов
BН. С. Хрущёвым, 60 годов
CЛ. И. Брежневым, 70 годов
DМ. С. Горбачевым, 80 годов
正确答案： D解析：
句意：20世纪哪一年代中期以谁为领袖的苏联国家政党领导开始实行政治公开？这一时期以米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫为领袖的苏联国家政党领导开始实行政治公开。故正确答案为D。 -
第19题：
单选题Что является одним из основных компонентов французской кухни?AСоус.
BМясное ассорти.
CРыба с гарниром.
DТорт или мороженое.
正确答案： A解析：
问题是：法国菜的主要成分之一是什么？由原文第三段的第三句可知，法国菜的主要成分是调味汁。故正确答案为A。 -
第20题：
单选题Какое из следующих высказываний соответствует содержанию текста?AЖенщины преобладали среди эсеров.
BЭсерки совершили более 250 терактов.
CМало кто из эсерок не совершил теракты.
DНемало эсерок покончили с собой, совершив самоубийство.
正确答案： C解析：
问题是：下列哪一项说法符合原文内容？由第五段第一句可知，有许多社会革命党人有自杀行为。故正确答案为D。 -
第21题：
单选题Когда человек защищён от болезней?AКогда иммунитет человека работает хаотично.
BКогда организм человека устраняет все бактерии.
CКогда иммунитет человека борется с чужеродными веществами.
DКогда человек имеет иммунитет к инфекционным заболеваниям.
正确答案： A解析：
问题是：什么时候人能不得病？由原文第五段第三、四句可知，当人体内对传染病形成免疫时就不会得病了。故正确答案为D。 -
第22题：
单选题Почему собственное восприятие человеком времени считается иллюзией?AЧеловек всегда воспринимает время как нечто целостное, неделимое.
BЧеловек воспринимает время, как отдельные друг от друга аспекты.
CКаждый человек имеет собственные контролируемые биологические часы.
DЧеловек относится к времени по-разному в реальности и воображении.
正确答案： D解析：
问题是：为什么人类对于时间的自我理解被认为是幻想？由原文倒数第三段第二句可知，我们在幻想中和现实中对待时间的理解是不同的。故正确答案为D。 -
第23题：
问答题Выполните задание в соответствии с предложенной ситуацией. Гражданина Китая, стажёра филологического факультета СПбГУ Ян Пэна, проживающего в общежитии №1 по адресу: ул. Кораблестроителей дом 25 комната 289, вызвали в милицию 23 декабря 2012 года в качестве свидетеля ДТП, произошедшего 17 декабря 2012 года по ул. Некрасова. Однако он не смог явиться в милицию вовремя, так как у него был экзамен по русскому языку. Напишите объяснительную записку от его имени на имя начальника 30-го отделения милицин полковника Петров А.С., в которой объясните причину неявки, укажите дату, место произошедшего ДТП и контактный телефон + 7 921-345-27-78.正确答案：
【参考范文】
Начальнику 30-го отделения милиции Полковнику Петрову А. С.от гражданина Китая,стажёра филологического ф-та СПбГУ,Ян Пэна,проживающего по адресу:ул. Кораблестроителей д. 25 (общ. №1) коми. 289Мобильный телефон: + 7 921-345-27-78Объяснительная записка Довожу до Вашего сведения, что я не явился в отделение милиции 23 декабря 2012 г. в качестве свидетеля ДТП, произошедшего 17 декабря 2012 г. по улице Некрасова, в связи с тем, что в этот день у меня был экзамен по русскому языку.
Подпись 25 декабря 2012 г.解析： 暂无解析 -
第24题：
单选题Кем был болгарин Николай Катранов?AПисателем, который дружил с Тургеневым.
BПисателем, который дружил с Каратеевым.
CУчителем, который получил высшее образование в России.
DУчителем, который получил высшее образование в Италии.
正确答案： C解析：
问题是：保加利亚人尼古拉·卡特兰诺夫是谁？由原文第三段第一句可知，他是一名接受过高等教育的老师。故正确答案为C。