把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（每题4分，共8分）（1）弘为布被，食不重肉。（2）上然弘言，益厚遇之。查看材料

题目

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（每题4分，共8分）

（1）弘为布被，食不重肉。

（2）上然弘言，益厚遇之。

查看材料

相似考题

1.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(9分)(1)且鸿宁以衣食忧吾母耶?(5分) 译:把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（9分）（１）且鸿宁以衣食忧吾母耶？（5分） 译：

2.阅读下面的文言文，回答题。弘为人恢奇多闻，常称以为人主病不广大，人臣病不俭节。弘为布被，食不重肉。每朝会议，开陈其端，令人主自择，不肯面折庭争。于是天子察其行敦厚，辩论有余，习文法吏事，而又缘饰以儒术，上大说之。二岁中，至左内史。弘奏事，有不可，不庭辩之。尝与主爵都尉汲黯请间，汲黯先发之，弘推其后，天子常说，所言皆听，以此日益亲贵。尝与公卿约议，至上前，皆倍其约以顺上旨。汲黯庭诘弘日：“齐人多诈而无情实，始与臣等建此议，今皆倍之，不忠。”上问弘。弘谢日：“夫知臣者以臣为忠，不知臣者以臣为不忠。”上然弘言，益厚遇之。请解释画横线字的意思。（每空1分，共3分）（1）常以为人主病不广大（2）天子常说（3）皆倍其约以顺上旨查看材料

3.用现代汉语翻译文中画横线的句子。（2分）(1)广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。译文：(2)吾闻先即制人，后则为人所制。译文：

4.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(1)履穿踵决，拂袖翩跹行。(2)士友或馈遗之，亦不辞。然贵显人欲以数金易一石，不可得。

更多“把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(每题4分,共8分)(1)弘为布被,食不重肉。 (2)上然弘言,益厚遇之 ”相关问题

  • 第1题：

    把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

    （1）凡被围四日，城多圮坏，昭以智补御，皆合法，然不可复支。


    正确答案：
    （1）总共被围四天，城墙大多毁坏，朱昭凭着才智修补城墙抵御敌兵，全都中规中矩，但是再也不能支撑下去。

  • 第2题：

    把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)

    （1）既至，高祖嘉其清洁，甚礼异焉。每朝见，犹请剧职自效。


    正确答案：
    （1）（5分）到任以后，高祖赞赏他清廉，厚礼对待他，认为他很奇特。每次朝见，他仍然请求承担繁忙的工作来证明自己。

  • 第3题：



    请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
    (1)宜阳不拔，秦王耻之。臣故日拔。
    译文：
    (2)景翠得城于秦，受宝于韩，而德东周。
    译文：


    答案：
    解析：
    (1)如果宜阳不能攻克，秦王会感到耻辱。所以我说能够攻克。 (2)景翠从秦得到了城池，从韩接受了宝物，在东周施予了恩德。

  • 第4题：

    把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

    （1） 贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞而上。


    正确答案：

    （1）贼寇进攻三天不得入城，利用大船趁着涨水，沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。

  • 第5题：

    把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）

    （1）故为之传，以遗后之修志者。（2)

    译：______________


    正确答案：
    解析：本题考查理解并翻译文中句子的能力，翻译时注意联系前后文，直译为主，意译为辅，做到文从句顺。
    第（1）题翻译时要注意“传”是动词，为其做传的意思；“遗”是动词留给的意思。

相关内容