更多“请简述手语的表达的特点。”相关问题
  • 第1题:

    中国手语与汉语()

    • A、接受表达渠道不同
    • B、接受表达渠道近似
    • C、接受表达渠道相同
    • D、接受表达渠道重合

    正确答案:A

  • 第2题:

    中国手语“当然”、“虽然”、“但是”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的()作用。

    • A、能够表达出抽象的概念
    • B、使一些同义概念和近义概念能区别开来
    • C、使同类事物的区别更加明显
    • D、使手语增加了许多虚词

    正确答案:D

  • 第3题:

    请简述中国手语与汉语的区别。


    正确答案: (1)形态不同;
    (2)接受表达渠道不同;
    (3)内部结构不同;
    (4)转译过程需要加工;
    (5)书面语要翻译成手语。

  • 第4题:

    用表“字形”的方式来表达的手语词汇是()。

    • A、工会
    • B、工业
    • C、工程
    • D、工会

    正确答案:B

  • 第5题:

    手语是一种视觉性的语言,在翻译中最重要的一个因素是手语翻译员要以()的方式表达手语。

    • A、形象
    • B、客观
    • C、主观
    • D、抽象

    正确答案:A

  • 第6题:

    请简述手语与中国手语的性质。


    正确答案: 手语是形义结合的手势-视觉沟通符号体系,是聋人的语言。
    手语独立于主流的有声语言,但受其影响。
    中国手语可定义为是中国聋人群体使用的形义结合的手势-视觉沟通符号体系。中国手语有自身的语音(语形)、词汇、形态和句法,与汉语相异,其内部有地域差异和社会差异,地域上以“南北差异”较为突出,但较之汉语方言,各地手语可懂度仍然较高。

  • 第7题:

    请简述手语交流的优势。


    正确答案:(1)直观形象,易懂;
    (2)凭视觉接受容易模仿;
    (3)传递信息快捷;
    (4)有利于促进聋孩子认知;
    (5)及早辅导聋孩子学文化;
    (6)适用范围较广;
    (7)手语翻译服务的前景;
    (8)给聋人自信;

  • 第8题:

    数字手语规范:左手掌心向前,右手掌心向后,指尖顶角呈60度;左手依次表达各位手语数字,右手手语数字表示一定的数位;右手握拳,表示小数点。


    正确答案:正确

  • 第9题:

    请简述手语的基本要素。


    正确答案: (1)手的形状:手形就是手的形状。手形是手指关节伸屈和以各种方式互相接触而构成的一定的指式形状,包括握拳。
    (2)手的运动:同样一个手形,位置和手掌的方向都一样的话,还要看运动如何。手的运动方式有来回摆动、上下移动、不规则抖动、擦、抹、切、削、旋转、绕、敲、拍、搓等;手的移动可以是直线、抛物线或循环移动,也可以是以一手为中心另一只手环绕其运动,双手交叉运动,双手交错或者钟摆运动等。
    (3)手的位置:手势语中,有些手势动作需要放在表达词义的相关位置上,同样的手形,放在不同的位置,它的意义是有区别的。
    (4)手掌的方向:掌心或指尖的朝向:上、下、左、右、左上、左下、右上、右下、前、后、内、外、朝向自己身体、双手掌心相对或并列。
    (5)面部表情和其他体态。

  • 第10题:

    请简述《纲要》的特点。


    正确答案: ①在一个土地单元内不能仅对一种利用方式作出评定;
    ②不同土地利用方式对土地有不同的要求;
    ③评价时使用土地质量,而不只是土地性质;
    ④针对性较强,使用;
    ⑤多宜性评价。

  • 第11题:

    简述基因表达的特点及表达方式。


    正确答案:无论是病毒、细菌,还是多细胞生物,乃至高等哺乳类动物及人,基因表达表现为严格的规律性,即具有时间、空间特异性。基因表达的方式有基本(组成性)基因表达、诱导和遏表达。

  • 第12题:

    问答题
    请简述传统建筑中表达象征的手法。

    正确答案: ①形声-利用谐音,使物与音义相应和形意
    ②利用直观形象表达延伸的非形象本身的内容,如:
    多子——石榴、葫芦、葡萄、莲蓬
    长寿——龟、鹤、松、桃
    ③有象征意义的符号,如方胜、如意等
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    请简述手语交流的局限性。


    正确答案:手语和有声语言相比,还存在许多弱点和不足之处。主要有:
    ①手语使用范围比较狭窄、局限,仅仅在聋教育区域和聋人相对集中的地方使用,不是所有的人都会使用,容易产生障碍。)
    ②手语表达能力差,词汇较贫乏,两集《中国手语》所辑录的几千个手语词汇远远不如几万个词汇的有声语言表现力丰富、准确。
    ③很多抽象事物且手语很难表达出来,有些手语是由健听人根据自己的想象创造出来的,含义不确切,聋人不使用,造成了手语资源上的浪费。
    ④手语常与事物形象相连,妨碍了聋人抽象思维的发展。在聋校我们也发现,很多聋生常常习惯多采用打手势表达意思,而不用或者少用口语,避难就易,造成了一部分手语和有声语言脱节,在书面语中造成错误,影响了学习的效果。

  • 第14题:

    简述聋人手语造句特点中的句子成分颠倒现象。


    正确答案: 句末表示肯定、否定、疑问。肯定是承认事物的存在或事物的真实性,疑问是对问题的怀疑,对不能确定或不能解释的事物提出问题。在聋人手语中,关于肯定、否定、疑问的句式有特定的规律,即表示肯定、否定、疑问的词必然放在句末。这是因为聋人总喜欢在最后承认或否认事物的存在或事物的真实性。
    谓语动词置后。现代汉语的三个基本成分即施事、受事和动词,除了“把”字句外,基本上都是按照施事+动词+受事的顺序排列。而聋人手语却按照施事+受事+动词的顺序排列,很明显把动词置后了。

  • 第15题:

    请结合实际谈谈手语翻译员应该具备的素质。


    正确答案:(1)要有良好的心理素质。
    (2)要有较强的与人交往能力。
    (3)要有娴熟的口译和手译两种语言转换能力。
    (4)有两种或者三种以上的方言手语的打法。
    (5)要熟知各项守则。

  • 第16题:

    简述《中国手语》基本词的含义及特点。


    正确答案: 基本词是词汇中最主要的部分,也可以说是词汇中的核心部分。基本词汇的词比一般词汇的词少得多,但它和语言的语法结构同是语言的基础,是语言特点和标志,这就是说,一种语言在历史发展中的稳定性、统一性、全民性主要是由它的基本词汇和语法结构决定的。
    基本词与一般词汇相比有三个主要特点,即普遍性、稳固性和能产性。在中国手语中,基本词是指那些具有构成表示其它一些词语手势功能的手势,它是中国手语的重要组成部分。

  • 第17题:

    人为编辑手语动作,具有固定的打法和稳定的词义,与有声语言表达顺序是相同的手语是()

    • A、自然手语
    • B、手指语
    • C、文法手语
    • D、手势语

    正确答案:C

  • 第18题:

    用“表音”的方式来表达的手语词汇是()。

    • A、群众
    • B、校长
    • C、科学
    • D、足球

    正确答案:C

  • 第19题:

    请简述手语的构词特点。


    正确答案:(1)表形:用手势动作模仿事物的整体或郝分外形,体现出事物的特征或形状,从而表示出某种含义。
    (2)表意:是透过事物的外形、动作以引伸、借代的方式来了解具体含义。(2分)
    (3)表音:是借用汉语中的拼音来表达比较抽象词目。
    (4)仿字:是以双手指搭成(模仿)汉字的字形来表达。
    (5)转注:手势本身不直接表示所要表示的词,而是以所表示词的某些含义定出手势动作,使人看了这个手势动作之后,要在脑中转个弯,通过联想去了解它要表达的内容。
    (6)组合:是由以上几种手势中的两类或两类以上的手势组合而成的手势。

  • 第20题:

    中国手语与汉语接受表达渠道相同。


    正确答案:错误

  • 第21题:

    请简述《中国手语》制定原则。


    正确答案:(1)统一基本词手势原则;
    第一,收入具有组词功能的基本词,并制订出相应的手势动作,以便使用者掌握常用基本词动作后能举一反三。
    第二,选择比较形象易懂的手势为基本词。
    (2)保留手势形象化原则;
    聋人手语具有形象性的特点,因而具有丰富的表现力,形象化的手势容易被人理解和使用。
    (3)同字异义动作区别原则;
    为了使手语更加准确地表达含义,对于这些同字异义的单词,编纂人员有意设计出稍有区别的手势,在区别中体现内涵,这样做有利于聋人掌握更多的词汇,更好地和健听人交流。
    (4)适量使用手指字母原则;
    凡是难以用手势表达的词目,采用借助手指字母的方法来解决。
    (5)科学性原则。
    科学性原则是指手势动作要比较准确地表达或贴近词目的含义。科学性原则与形象性原则、同字异义动作有区别原则的关系是紧密相连的。

  • 第22题:

    简述导游词的表达特点?


    正确答案:1.词语的特点:
    a.词汇丰富:词汇量大,涉及范围广,词汇富于形象变化。
    b.语体色彩分明。
    2.篇章结构的特点:
    a.空间顺序。
    b.时间顺序。
    c.逻辑顺序。

  • 第23题:

    问答题
    简述基因表达的特点及表达方式。

    正确答案: 无论是病毒、细菌,还是多细胞生物,乃至高等哺乳类动物及人,基因表达表现为严格的规律性,即具有时间、空间特异性。基因表达的方式有基本(组成性)基因表达、诱导和遏表达。
    解析: 暂无解析